Morsomste jeg har lest på lenge - Lines anmeldelse av klassikeren Fanny Hill

I dag leste jeg en bokanmeldelse som fikk meg til å le så jeg gråt. Line tar ofte ting på kornet, men i hennes anmeldelse av halvpornografiske John Clelands Memoir of a woman of pleasure (best kjent som Fanny Hill) er hun virkelig sitt beste selv.

Da Cleland skrev Fanny Hill på midten av 1700-tallet, kunne man ikke utgi pornografiske bøker uten å risikere fengselsstraff. Clelands kunstneriske visjoner kan ha vært så sterke at han tok sjansen likevel. I stedet for å kalle alle «ting» og «handlinger» ved deres rette navn, benyttet han seg av pussige, komiske og poetiske eufemismer for å få budskapet gjennom. Det vil si: Jeg vet ikke om de mange eufemismene for kjønnsorganer var et forsøk på å unngå sensur, eller bare et mislykket forsøk på å være poetisk. Mislykket var det i alle fall, for Cleland ble belønnet med både fengselsstraff og et velfortjent renommé som dårlig forfatter. Line Tidemann, Bokblogger.

Uansett, stikk innom Lines bibliotek og les hele anmeldelsen. Den er gull!