Tilbake fra ferie og fører nå inn bokanmeldelser fra notatblokka løpende. Først ut er den andre boken jeg leser av Man Bookers longlist 2013.
Forfatter: Eve Harris
Tittel: The Marrying of Chani Kaufman (2013)
Trivialia: Forfatteren er oppvokst i London og har israelsk-polske foreldre. Romanen er inspirert av det siste året hun underviste på en ultra-ortodoks jødisk pikeskole i Nord-Vest London.
I et nøtteskall: Livet som ung og nysgjerrig - og strengt religiøs.
Plot:
19-årige Chani bor i den ultra-ortodokse jødiske delen av nord-vest-London. Hun har aldri hatt fysisk kontakt med en mann, men skal nå giftes bort til en fremmed. Rabbiens kone lærer henne hva det betyr å være en jødisk kone, men Rivka har sine egne spørsmål hun søker svar på. Snart bobler begravde hemmeligheter, frykt og lyst til overflaten i en historie om det å være fri og det å ta egne valg. For ikke så snakke om bryllupsnatta
Favorittutdrag:
Tanker i ettertid:
Man blir glad i Chani, fordi hun er så nysgjerrig og samtidig standhaftig. Vi blir også kjent med Rivka og Chaim, hvis ekteskap lider etter Chaim forfulgte sin ambisjon om å bli rabbi. Rivka føler seg fanget av det ortodokse miljøets forventninger til henne som rabbiens kone. Ting blir verre når Chaim svikter Rivka i krise, fordi han er usikker på hvordan han skal tolke situasjonen i forhold til religionen sin. Vi ser at religion kan føre mennesker sammen - og fra hverandre. Ekteparets sønn, Avromi forelsker seg i medstudinen Shola og veier forventninger og følelser opp mot hverandre. Han burde jo spare seg til bryllupsnatten. Det hele bygger seg opp mot Chanis bryllupsnatt. Til slutt i denne boken tok jeg meg litt i å undres over om ikke alle (kanskje med unntak av rabbi-Chaim) hadde hatt det bedre som ikke-troende, siden problemene og utfordringene som utløses av tro helt fint kunne vært unngått uten. Spesielt sant blir dette for Rivka, som heller ikke opplever noen trøst - men kun begrensninger. Selv om jeg er ikke-troende, skulle jeg likevel ønske boken hadde vist flere av gevinstene med religion - slik at konflikten med tro ble litt mer interessant. Men det kan jo være at forfatterens budskap er at tro (når den blir så fanatisk som ortodoks jødedom) leder til en rekke unødvendige sorger og problemstillinger, som langt på vei utveier fordelene og at i en familie så gavner denne livsstilen sjelden alle.
Anbefales: De som vil ha en titt inn i verdenen til de ortodokse jødene i London
Karakter: C
Tags: #the_big_v, #morsom, #religion
Forfatter: Eve Harris
Tittel: The Marrying of Chani Kaufman (2013)
Trivialia: Forfatteren er oppvokst i London og har israelsk-polske foreldre. Romanen er inspirert av det siste året hun underviste på en ultra-ortodoks jødisk pikeskole i Nord-Vest London.
I et nøtteskall: Livet som ung og nysgjerrig - og strengt religiøs.
Plot:
19-årige Chani bor i den ultra-ortodokse jødiske delen av nord-vest-London. Hun har aldri hatt fysisk kontakt med en mann, men skal nå giftes bort til en fremmed. Rabbiens kone lærer henne hva det betyr å være en jødisk kone, men Rivka har sine egne spørsmål hun søker svar på. Snart bobler begravde hemmeligheter, frykt og lyst til overflaten i en historie om det å være fri og det å ta egne valg. For ikke så snakke om bryllupsnatta
Favorittutdrag:
From mother to daughter, from sister to sister, the dress had grew a faithful friend, shrinking and growing with each bride's need. The silver embroidery and countless pearls concealed a thousand scars and jagged seams that chafed the skin. Every alteration marked another bride's journey, delineating her hopes and desires. The yellowed underarms that had been dry cleaned so many times, spoke of her fears. The cold prickle of anxiety, the flash of white sheets and the enormous waiting bed loomed in each bride's mind. How will it be? How will it be? The question pulsed inside Chani's head.
After a while she had come to resent them all, even the ones that wanted her. She could not bring herself to say yes to the pasty scholar, the squat teacher or the melancolic widower. All highly observant, all seeking a good yiddisher girl to stir the cholent and light their shabbles candles. An instant wife - just add water. None of them wanted to know about her.
How could she fit into a community where the pain of her loss was swept under an endless tid of prayer?
Tanker i ettertid:
Man blir glad i Chani, fordi hun er så nysgjerrig og samtidig standhaftig. Vi blir også kjent med Rivka og Chaim, hvis ekteskap lider etter Chaim forfulgte sin ambisjon om å bli rabbi. Rivka føler seg fanget av det ortodokse miljøets forventninger til henne som rabbiens kone. Ting blir verre når Chaim svikter Rivka i krise, fordi han er usikker på hvordan han skal tolke situasjonen i forhold til religionen sin. Vi ser at religion kan føre mennesker sammen - og fra hverandre. Ekteparets sønn, Avromi forelsker seg i medstudinen Shola og veier forventninger og følelser opp mot hverandre. Han burde jo spare seg til bryllupsnatten. Det hele bygger seg opp mot Chanis bryllupsnatt. Til slutt i denne boken tok jeg meg litt i å undres over om ikke alle (kanskje med unntak av rabbi-Chaim) hadde hatt det bedre som ikke-troende, siden problemene og utfordringene som utløses av tro helt fint kunne vært unngått uten. Spesielt sant blir dette for Rivka, som heller ikke opplever noen trøst - men kun begrensninger. Selv om jeg er ikke-troende, skulle jeg likevel ønske boken hadde vist flere av gevinstene med religion - slik at konflikten med tro ble litt mer interessant. Men det kan jo være at forfatterens budskap er at tro (når den blir så fanatisk som ortodoks jødedom) leder til en rekke unødvendige sorger og problemstillinger, som langt på vei utveier fordelene og at i en familie så gavner denne livsstilen sjelden alle.
Anbefales: De som vil ha en titt inn i verdenen til de ortodokse jødene i London
Karakter: C
Tags: #the_big_v, #morsom, #religion
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar