E. McBride - A Girl is a Half-formed Thing

I a Girl is a Half Formed Thing møter vi en ung jente. Broren hennes lever med uhelbredelig hjernekreft og moren er av samme kaliber som moren til Stephen Kings Carrie. Faren forlot familien fordi han ikke klarte å leve i påvente av sønnens uunngåelige død. Den unge jenta er overlatt til seg selv, i en sårbar situasjon som et familiemedlem benytter seg av. Dette er en ubehagelig bok, på alle måter.

 

Forfatter: Eimear McBride

Tittel: A Girl is a Half-formed Thing (2013)

Sideantall: 203 sider

Trivialia: Det var virkelig mange gode bøker nominert til Baileyswomans price for ficiton i år. Kortlisten bestod av Chimamanda Ngozi Adichie – Americanah, Hannah Kent med Burial Rites, Jhumpa Lahri med The Lowland (som vi husker fra Man Booker i fjor) og Donna Tartt med The Goldfinch. Eimear McBride slo alle disse, med debuten A girl is a half formed thing. Jeg kom over boka da jeg lette gjennom bokbutikkene i Camebridge forrige helg.

A Girl is a Half-formed Thing slo disse bøkene i oppløpet til Baileys Women's Price for Fiction den 4.juni 2014. Bildet er skamløst screenshotta fra prisens hjemmeside.

I et nøtteskall: Ødelagt jente under stort press blir destruktiv

Favorittutdrag:
He left her with a fifty pound note. Take care! Stroke combing full untidied hair. Thinking I think of you and me. Our empty spaces where fathers should be. Whereabouts we might find them and what we'd do to fill them up.

And I am Reading Scott Fitzgerald know that I must drop the F. Think American twenties just divine and I'd be Zelda if I could. Think suffering's worth it. To be mad a fine exciting thing to be for those short times in those mad years. Wearing pearls and drink champagne and bob my hair and show my knees. Be daring darling simply wild.

At the end he want to kiss me. I've never done anything like that. You should wash your fingers. Can I give you a ring? Sometime. Maybe I'll see you again, I won't. That makes the sick of me. Check no skirt tucked in my knickers. All sedated, Bye bye.
 

Tanker i ettertid:

Indre dialog som respons på første avsnitt:

Først: Hva slags språk er dette?
Så: Dette blir veldig slitsomt.
Deretter litt optimisme: Jeg kommer nok inn i det snart.
Etterfulgt av perspektiv: Takk og lov at boka ikke er 800-sider lang.

Etter noen sider fant jeg flyten. Boken krever din fulle oppmerksomhet, men man kommer inn i språket etter hvert. Således er det best å lese litt store seksjoner av den om gangen, for hver gang jeg hadde lagt den fra meg og skulle inn i den på nytt, ga den meg litt motstand. Dette er trening til Ulysses. McBride forsøker å tilgjengeliggjøre en del av tilværelsen som hun mener ikke lar seg formidle gjennom formatet til mer tradisjonell litteratur. Leseguiden som ligger ute på prisens hjemmeside oppgir at forfatteren lot seg inspirere av følgende sitat fra Joyce:

“One great part of every human existence is passed in a state which cannot be rendered sensible by the use of wideawake language, cutanddry grammar and goahead plot.”

Hovedkarakteren har sex med en inngiftet slektning i en alder av 13. Hvorvidt dette var misbruk eller samtykkende sex er noe jeg føler forfatteren ønsker at leseren skal tenke over. Jeg mener svaret ligger i bokas tittel. A girl is a half-formed thing. Dette samleiet starter en prosess i jenta, og hun oppdager at hun kan bruke sex for å flykte fra verden rundt seg.

Hun bruker sex med fremmede på samme måte som noen bruker selvskading. Hun vil fjerne fokus fra de delene av livet hun ikke klarer å forholde seg til, som brorens alvorlige sykdom, misbruk i familien og morens manglende tilstedeværelse og fanatiske religiøse holdning. Det er et opprør og en flukt. I stedet for å se denne atferden for det den er et utrykk for, dømmer moren og omverden henne. Det er grusom lesning, og utformingen av teksten selv gir et klaustrofobisk innsyn i jentas kamp med seg selv, og forsøk på å forsones med moren og religionen.  Religion får et hardt spark i siden her. Den brukes i større grad til å fordømme enn til å hjelpe.

Dette ble for mørkt for meg, jeg likte heller ikke slutten - den var svært forutsigbar. Likevel har boken åpenbare litterære kvaliteter, og bare fordi man ikke liker å lese om noe betyr det ikke at det ikke er en god bok.

Les den fordi: Den vil minne deg på at oppførsel du lett kan fordømme, har sine grunner (“Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle” -Ian Maclaren)

Anbefales: De som tåler det mørkt, vondt og vanskelig.

Karakter: C

Likte du denne tror jeg også du vil like:

1) Darling River av Sara Stridsberg
2) The Perks of Being a Wallflower av Stephen Chbosky
3) Lolita av Vladimir Nabokov

 Tags: #intens, #familie, #postmodernisme, #religion, #promiskuitet, #misbruk, #søskenkjærlighet, #mindblown,